auxilium-online.net - Wörterbuch und Community für Latein
Start > Forum > Thema > Thread
Aktualisierungen/Verbesserungen * Suche + Adjektiv-Formentabelle(n) + Sonderformen-Eingabe + lat. Syn. als Bed. hinzufügen
Du musst dich einloggen, um neue Beitr?ge schreiben zu k?nnen.
Autor Beitrag
DE-25704 Dithmarschen
33 Beitr?ge
18.12.2009, 18:56 Uhr
Aktualisierungen/Verbesserungen * Suche + Adjektiv-Formentabelle(n) + Sonderformen-Eingabe + lat. Syn. als Bed. hinzufügen
Moin!

Erst mal stört mich, dass vom Auxilium-Team bisher (2009) keine(/kaum) Reaktionen (online) erfolgen.

Aktualisierungen/Verbesserungen:
Wonach kann ich suchen?
lateinische Formen, bspw.: mitto, bellis, sumus usf.
Vokabeln im Infinitif, z. B.: mittere, bellum, esse &c.
Statistik – Formenanalyse:
lateinische Vokabeln: 15 748
Suchanfragen: 20 584 914
insgesamt beantwortet: 17 087 908
beantwortet: 83,01 %
(Wann wird mal aktualisiert sowie korrigiert?)
Ist die Anzahl der Einträge/Vokabeln noch aktuell?

Suche:
Die Suche ist ineffizient. Im Lateinischen ist die Ordnung ja Ansichtssache bzw. eher freigestellt.
B.:
Lateinischer Text (Wörter anklicken für weitere Infos):
canis tergeminus, tergeminus canis


Adjektiv-Formentabelle(n):
Bei den Adjektiven stehen in jeder Formentabelle zehn/10 Formen jeweils für Positiv(um), Komparativ(um) sowie Maskulinum, Femininum und Neutrum &c. Könnte man die nicht mal etwas besser zuordnen oder beschriften?

Sonderformen-Eingabe:
Es gibt halt Begriffe/Vokabeln, die nicht nur aus einer Form bestehen.
Hier sollte man schon Sonderformen auch mit Leerzeichen hinzufügen können(/)dürfen. Als Standard-Einstellung sollte die Flexion/Deklination/Konjugation bei mehrteiligen Vokabeln entfallen, da die Software darauf nicht eingestellt ist; noch besser wäre jedoch, die Software daran zu adaptieren (d. h.: Sie greift auf die vorhandenen Vokabeln zu und nutzt diese für die Flexion der mehrteiligen Vok.).
Lateinischer Text (Wörter anklicken für weitere Infos):
tergeminus canis, canis tergeminus; …


lateinische Synonyme:
Ich würde gerne lateinische Synonyme (neben Bedeutung/deutschen Äquivalenten) hinzufügen können, ohne extra eine neue Vokabel dafür anzulegen.

Interne E-Mail-Kontaktmöglichkeiten wären von Vorteil und sehr praktisch (auch zur Serverent- rsp. -belastung C:).

VD!

Frohes rsp. rohes Fest!

HLG

Jens Liebenau
Jens Liebenau
(c) 2006-2011 CommTec-Softwareentwicklung - www.auxilium-online.net - Lateinwörterbuch und Latein-Community