auxilium-online.net - Wörterbuch und Community für Latein
Start > Forum > Thema > Thread
substantivierte Adjektive
Du musst dich einloggen, um neue Beitr?ge schreiben zu k?nnen.
Autor Beitrag
DE-50937
1424 Beitr?ge
28.02.2011, 20:19 Uhr
substantivierte Adjektive
Angeblich ist der im Mlat. sehr verbreitete Gebrauch Adjektiva zu substantivieren bei Walter selten. Wenn ich recht sehe, habe ich ihn aber drei Mal erwischt:
Lateinischer Text (Wörter anklicken für weitere Infos):
Ydaliosque legit saltus
substantiviert aus idalius, -a, -um (und das auch noch falsch, weil es idaeus heißen müsste).
Lateinischer Text (Wörter anklicken für weitere Infos):
Unde mali labes et prima effluxit origo
Yliaci casus et Pergama diluit ignis
von iliacus, -a, -um und
Lateinischer Text (Wörter anklicken für weitere Infos):
Tot bellatorum Macedo dum busta pererrat
Argolicos inter cineres manesque sepultos,
argolicus, -a, -um.

Das kommt mir jetzt komisch vor, dass ich gleich drei Stellen finde, wenn es so selten sein soll. Bin ich auf dem Holzweg?

Viele Grüße von Paula
Dies novus novas spes apportat.
DE-63073
1388 Beitr?ge
28.02.2011, 21:01 Uhr
Hier ja, fürchte ich:

Ydalios saltus (idalische Bergwälder)
Yliaci casus (des ilischen Falls)
Argolicos cineres (argolische Asche)

- keine Substantivierung weit und breit.

Gruß
th60
DE-50937
1424 Beitr?ge
28.02.2011, 21:14 Uhr
Hallo th60,

ich danke dir! Ich weiß schon nicht mehr, wo mir der Kopf steht. Das ganze griechische Zeug killt mich total.

Liebe Grüße von Paula
Dies novus novas spes apportat.
(c) 2006-2020 Dr. Alexander Hoffmann - www.auxilium-online.net - Lateinwörterbuch und Latein-Community