auxilium-online.net - Wörterbuch und Community für Latein
Start > Forum > Thema > Thread
Wer stirbt wann?
Du musst dich einloggen, um neue Beitr?ge schreiben zu k?nnen.
Autor Beitrag
DE-73207 Plochingen
89 Beitr?ge
24.08.2011, 18:59 Uhr
Wer stirbt wann?
aus dem Kalendarium des Klosters Lorch stammt folgender Text:


also Ernfried von Schächingen starb bei Mainz, aber wann?
Ist es richtig, daß gleichzeitig mit ihm sein Sohn Ulrich, Kanoniker in Mainz, ebenda gestorben ist?
Für Ernfried habe ich bisher 1492 und für Ulrich 1516 als Todesdatum.
Wer wird nach Lorch überführt? Ernfried oder Ulrich (beide wohl eher nicht).

Ich freue mich drauf, von euch zu hören.
Ganz liebe Grüße
merowi3
DE-63073
1388 Beitr?ge
24.08.2011, 19:23 Uhr
Hallo Merowi3,

die Datumsangabe lese ich als anno domini millesimo quingentesimo, also 1500 n. Chr. Über die eventuelle Richtigkeit kann ich dir natürlich nichts sagen. Ich habe mich mal kurz umgegoogelt und einen Stammbaum der Schechinger gefunden, bei dem bei Ernfried 'after 1492' steht - vielleicht kannst du ja die Genealogie hier verbessern.

Und nein, er ist laut Text nicht mit seinem Sohn gestorben, sondern hielt sich nur gerade mit ihm in Mainz auf (cum ... commoratus ibidem).

Gruß
th60
Zuletzt ge?ndert von th60 am 24.08.2011, 19:23 Uhr.
DE-73207 Plochingen
89 Beitr?ge
25.08.2011, 10:48 Uhr
Hallo Th60,
vielen Dank für die Erläuterungen. Den- vorläufigen-Stammbaum habe ich erstellt, ich nehme an, Du hast ihn bei fmg gefunden.
wünsche Dir noch einen schönen, nicht ganz so heißen Tag
liebe Grüße
merowi3
(c) 2006-2018 CommTec-Softwareentwicklung - www.auxilium-online.net - Lateinwörterbuch und Latein-Community