auxilium-online.net - Wörterbuch und Community für Latein
Start > Forum > Thema > Thread
Stammformen von 'compingere'
Du musst dich einloggen, um neue Beitr?ge schreiben zu k?nnen.
Autor Beitrag
PL-52311
15 Beitr?ge
03.10.2012, 1:45 Uhr
Stammformen von 'compingere'
Hallo,

welche Stammformen hat compingere? Jetzt sehe ich zwar im auxilium-Wörterbuch compingo, compegi, compactum, aber habe schon viel früher gepaukt: compingo, compinxi, compactum...

Hat man in diesem Fall mit unterschiedlichen Varianten des Lateinischen zu tun oder ist eine der Versionen falsch?


Gruß
e4rfiofoe
Zuletzt ge?ndert von e4rfiofoe am 03.10.2012, 1:45 Uhr.
DE-50937
1420 Beitr?ge
03.10.2012, 14:46 Uhr
Hallo,

laut Georges gibt es beides:

compingo, compegi, compactum in der Bedeutung von 'zusammenfügen, verbinden'

und compingo, compenxi mit der Bedeutung 'bemalen'

Viele Grüße von Paula
Dies novus novas spes apportat.
PL-52311
15 Beitr?ge
04.10.2012, 17:17 Uhr
Danke

Gruß
e4rfiofoe
(c) 2006-2011 CommTec-Softwareentwicklung - www.auxilium-online.net - Lateinwörterbuch und Latein-Community