auxilium-online.net - Wörterbuch und Community für Latein
Start > Forum > Thema > Thread
Schulterblatt
Du musst dich einloggen, um neue Beitr?ge schreiben zu k?nnen.
Autor Beitrag
DE-84543 winhöring
8 Beitr?ge
14.09.2013, 14:42 Uhr
Schulterblatt
In einem online-Beitrag wird angegeben, dass das Wort Schulterblatt von lateinisch scapula käme. Dieses Wort findet sich aber in keinem Wörterbuch, sondern das Wort armus. Was ist richtig?
DE-63073
1387 Beitr?ge
15.09.2013, 9:12 Uhr
Hallo kurzjosef,

es gibt beides. Georges unterscheidet armus Oberarm, Schulterblatt, Vorderbug am Ganzkörper, und scapulae (klassisch nur im kollektiven Plural) Schulterblatt am Skelett. Scapulae heißen sie wohl nach der Form, vgl. griechisch skaptein graben, deutsch Schaufel -- daher auch die bei manchen Gourmets beliebten Schweineschäufele. ;)

Gruß
th60
(c) 2006-2011 CommTec-Softwareentwicklung - www.auxilium-online.net - Lateinwörterbuch und Latein-Community