auxilium-online.net - Wörterbuch und Community für Latein
Start > Forum > Thema > Thread
super mit Ablativ
Du musst dich einloggen, um neue Beitr?ge schreiben zu k?nnen.
Autor Beitrag
DE-50937
1424 Beitr?ge
03.02.2008, 16:07 Uhr
super mit Ablativ
Aus gegebenem Anlass habe ich mich mal intensiver mit den Präpositionen beschäftigt
Für die Kombination
Lateinischer Text (Wörter anklicken für weitere Infos):
super
mit Ablativ habe ich so direkt keine Übersetzung gefunden. In welcher Bedeutung kommt das denn mit Ablativ vor?

Grüße von Paula
Dies novus novas spes apportat.
DE-72119
48 Beitr?ge
03.02.2008, 18:25 Uhr
War mir auch unbekannt, aber es scheint dichterisch und nachklassisch für ''in betreff' zu sein, also im Grunde genommen dasselbe wie 'de'.

Die Rubenbauer-Grammatik gibt als Beispiel an: 'multa super Priamo rogitare' = 'viel über Priamus wissen wollen'
DE-50937
1424 Beitr?ge
04.02.2008, 18:31 Uhr
Danke! Jetzt habe ich im Rubenbauer die Stelle mit den Präpositionen auch gefunden!
Dies novus novas spes apportat.
(c) 2006-2018 CommTec-Softwareentwicklung - www.auxilium-online.net - Lateinwörterbuch und Latein-Community