auxilium-online.net - Wörterbuch und Community für Latein
Start > Forum > Thema > Thread
Seneca
Du musst dich einloggen, um neue Beitr?ge schreiben zu k?nnen.
Autor Beitrag
DE-73207 Plochingen
90 Beitr?ge
23.10.2019, 13:13 Uhr
Seneca
Salvete,
habe hier eine Zeile aus einem Seneca- Brief:
Lateinischer Text (Wörter anklicken für weitere Infos):
Non sum itaque tibi illa monstraturus, quibus usos esse multos scio, ..
Lateinischer Text (Wörter anklicken für weitere Infos):
]
Ich will Dir deshalb nicht jene Dinge aufzeigen, von denen ich weiß, dass viele sie gebrauchen.
Meine Frage: Ist quibus in diesem verschränkten Relativsatz ein Ablativ und wenn ja, was für einer?

Bedanke mich schon mal.
Herzliche Grüße
merowi3
DE-50937
1424 Beitr?ge
11.11.2019, 13:35 Uhr
Hallo merowi

ich bin zwar nicht der Grammatikexperte, aber ich würde das quibus für ein Relativpronomen im Ablativ halten. Wenn es Dativ wäre, könnte man ja nicht mir 'von' übersetzen. Eine Zuordnung wie 'separativus' oder was es da nicht alles gibt, sehe ich da nicht.

Viele liebe Grüße von Paula
Dies novus novas spes apportat.
DE-73207 Plochingen
90 Beitr?ge
22.12.2019, 17:04 Uhr
Liebe Paula,
vielen Dank für Deine Hilfe.
Weihnachtliche Grüße aus Plochingen
merowi3
(c) 2006-2020 Dr. Alexander Hoffmann - www.auxilium-online.net - Lateinwörterbuch und Latein-Community