auxilium-online.net - Wörterbuch und Community für Latein
Start > Forum > Thema > Thread
So schwer kann es doch nicht sein, oder?
Du musst dich einloggen, um neue Beitr?ge schreiben zu k?nnen.
Autor Beitrag
DE-50937
1424 Beitr?ge
28.02.2008, 18:07 Uhr
So schwer kann es doch nicht sein, oder?
Ich habe immer wieder Probleme mit den zusammengesetzten Wortgruppen, wenn ein 'dam' am Ende angehangen wird, d. h. quadam oder so. Im Wörterbuch suche ich mich auch immer halb tot, weil ich nicht mehr die geringste Ahnung habe, was es mit dieser Endung auf sich hatte, so ganz dunkel dämmert mir was von Verstärkung des davorstehenden Wortes - kann aber auch total falsch sein. Im Rubenbauer finde ich dazu auch nichts, weil ich ja schon gar nicht weiß, wo ich suchen soll.

Hat mal jemand einen Tipp für mich?

Grüße von Paula
Dies novus novas spes apportat.
DE-63073
1388 Beitr?ge
28.02.2008, 20:23 Uhr
Lateinischer Text (Wörter anklicken für weitere Infos):
quidam
ist ein Indefinitpronomen, alles andere sind Formen davon, gebeugt wie quis/qui +dam; -m+dam ergibt -ndam. Es bedeutet 'ein gewisser', oft kann man es einfach mit 'ein' übersetzen. Im Gegensatz zu aliquis bedeutet es nicht 'irgendeiner, egal wer' sondern jemand Bestimmtes, über den man aber nicht mehr sagen kann oder will.

Gruß
th60
DE-50937
1424 Beitr?ge
29.02.2008, 8:17 Uhr
Ahhh!
Dazu steht ja dann auch noch jede Menge im Rubenbauer. Wieder ein Problem weniger!


Grüße von Paula
Dies novus novas spes apportat.
(c) 2006-2018 CommTec-Softwareentwicklung - www.auxilium-online.net - Lateinwörterbuch und Latein-Community