auxilium-online.net - Wörterbuch und Community für Latein
Start > Forum > Thema > Thread
Fehler im Wörterbuch von auxilium
Du musst dich einloggen, um neue Beitr?ge schreiben zu k?nnen.
Autor Beitrag
DE-86150 Augsburg
69 Beitr?ge
31.10.2008, 11:11 Uhr
Fehler im Wörterbuch von auxilium
Hallo,

m.E. sollte (u.a.!) einmal überprüft werden, ob das, was bei der Eingabe von
Lateinischer Text (Wörter anklicken für weitere Infos):
sui
im Wörterbuch von auxilium erscheint, in vollem Umfang richtig ist.

Es stimmt zwar, dass bei
Lateinischer Text (Wörter anklicken für weitere Infos):
suus (m)
für
Lateinischer Text (Wörter anklicken für weitere Infos):
sui
der Genitiv Singular als Form möglich ist, doch halte ich die Form Nom.Pl. für falsch. Richtig kann m.E. insoweit für das Relativpronomen nur die Form Genitiv - und zwar im Singular wie im Plural - sein.

Irre ich hier?
DE-70190
68 Beitr?ge
26.02.2009, 0:28 Uhr
Ich fürchte, du hast dich tatsächlich geirrt. Klick doch mal auf 'Formen' (der grüne Würfel) bei suus! Nom Pl ist wirklich sui (wie domini von dominus) und der Gen Pl wäre suorum (wie dominorum).
sallustfan
(c) 2006-2011 CommTec-Softwareentwicklung - www.auxilium-online.net - Lateinwörterbuch und Latein-Community